KÂNUN-U EVVEL’DEYİZ
Bizden önceki kuşak “Birinci Kânun”, daha öncekiler “Kânun-u evvel” derdi de hiçbir şey anlamazdım. Büyüdüm, mektepli oldum. Ortaokul öğrencisiyken her iki ifadenin de Aralık, yani yılın son ayı olduğunu öğrendim. Ocak ayına da “İkinci Kânun” ya da “Kânun-u sâni” deniliyormuş. Biraz daha büyüdüm; bu kez de “Kânun” nedir diye merak ettim. Süryanice’de ocak, fırın anlamına geliyormuş. Mantıklı; kışın bu en şiddetli aylarında ısınmak herhalde karın doyurmak kadar önemliydi. […]